Seguidores

grefa

SAVE

SAVE
UN MUNDO DE PROTECCIÓN DE LOS BUITRES

sábado, 5 de octubre de 2013

DESASTRE A NIVEL INTERNACIONAL-¿SE CASTIGARAN LOS ENVENENAMIENTOS?

Mass-poisoning of vultures in the Drakensberg

Jul 26, 2013
Mass-poisoning of vultures in the Drakensberg

On the afternoon of the 15th of July 2013 an Ezemvelo KwaZulu-Natal (KZN) Wildlife light aircraft spotted a large number of vultures lying on the ground on New Hope farm, in Swartberg, during a routine game count. Ezemvelo KZN alerted the Endangered Wildlife Trust (EWT) and the African Birds of Prey Sanctuary (ABoPS), and the partner NGOs visited the site early the next morning. Upon arrival they were greeted by the grizzly sight of the carcasses of more than 48 Cape Vultures and one African White-backed Vulture. Two Cape Vultures were found alive and were treated for poisoning by staff of the ABoPS. Both have fortunately responded to treatment and are expected to make a full recovery.
“Several sheep carcasses found on site are suspected of being intentionally poisoned in order to control jackal predation on new-born lambs. These carcasses, as well as samples from the crop and stomach contents of the dead vultures, were collected and sent to a laboratory for analysis. The subsequent results clearly demonstrate the use of a poison called Carbofuran in the baited carcasses. Carbofuran is a pesticide poison commonly used for destroying worms in crops. This is the worst incident of vulture poisoning in KZN that I have seen in the 12 years I have been working with birds of prey in the province,” said Ben Hoffman of Raptor Rescue, the dedicated bird of prey hospital located at the African Bird of Prey Sanctuary.
Due to the fact that many of the allegedly poisoned birds were adult individuals of breeding age, it is likely that the massacre will affect birds left alive as some may have lost one half of a breeding pair and their breeding attempts may therefore be doomed to failure.
According to Cobus Theron, of the EWT’s African Crane Conservation Programme, working in the Southern Drakensberg and East Griqualand, “It was devastating to see so much wanton destruction of life, particularly since there are approximately only 8 000 Cape Vultures left in the wild. This incident also undermines efforts of conservation minded farmers in the district. Authorities are in the process of formulating charges to be levelled against the parties concerned.”
The poisoning of vultures is one of the major factors that have caused a huge decline in vulture numbers across Africa resulting in at least three species being up-listed to Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species over the last three years.
“In southern Africa alone, more than 400 vultures have been deliberately poisoned over the last two years. Poisoning seems to be particularly prevalent in certain parts of KZN where the use of the body parts of these birds in the muthi trade is a major concern. It is estimated that, at the current rate of illegal harvest of vultures for the muthi market, certain species of vulture may become extinct in the province within the next five to ten years,” commented Andre Botha, Manager of the EWT’s Birds of Prey Programme

Masivo-envenenamiento de buitres en el Drakensberg

26 de julio 2013
Mass-envenenamiento de buitres en el Drakensberg
En la tarde del 15 de julio 2013 una avioneta de Fauna Ezemvelo KwaZulu-Natal (KwaZulu-Natal) vio a un gran número de buitres en el suelo en la granja de New Hope, en Swartberg, durante un conteo estadistico habitual. Ezemvelo KZN alertó a la Endangered Wildlife Trust (EWT) y los protectores africanos de Prey Sanctuary (ABoPS), y las ONG asociadas visitaron el lugar a la mañana siguiente. A su llegada fueron recibidos por el desastre de la vista los cadáveres de más de 48 buitres del Cabo y un buitre de espalda blanca africano. Dos buitres del Cabo fueron encontrados con vida y fueron tratados por envenenamiento por el personal de las ABoPS. Ambos han respondido al tratamiento, afortunadamente, y se espera que se recupere completamente.
"Varias granjas de ovino que se encuentran en el sitio son sospechosos de envenenamiento intencionado con el fin de controlar la depredación de los Chacaesl en los corderos recién nacidos. Estas granjas, así como muestras de los contenidos de los cultivos y el estómago de los buitres muertos, se recogieron y se envían a un laboratorio para su análisis. Los resultados posteriores demuestran claramente el uso de un veneno llamado carbofurano en los cdaveres como cebo. Carbofurano es un veneno plaguicida de uso común para la destrucción de gusanos en los cultivos. Este es el peor incidente de intoxicación buitre en KZN que he visto en los 12 años que he estado trabajando con aves de presa en la provincia ", dijo Ben Hoffman de Raptor Rescue, el responsable dedicado del hospital de  aves de presa situada en el centro de aves Africano de Santuario de Prey.
Debido al hecho de que muchas de las aves supuestamente envenenados eran ejemplares adultas en edad de reproducción, lo más probable es que la masacre afectará a las aves que quedan con vida ya que algunos pueden haber perdido la mitad de una pareja reproductora y por lo tanto sus intentos de cría puede ser condenado al fracaso .
Según Cobus Theron, del Programa de Conservación de la cria africana del EWT, trabajando en el Drakensberg Sur y Este Griqualand, "Fue devastador ver tanta destrucción sin sentido de la vida, sobre todo porque hay aproximadamente sólo 8 000  buitres del Cabo en estado salvaje. Este incidente también socava los esfuerzos de conservación de los agricultores afines en el distrito. Las autoridades están en el proceso de formulación de cargos que se presentados contra las partes interesadas ".
El envenenamiento de los buitres es uno de los principales factores que han causado un gran descenso en el número de buitres en África resulta en al menos tres especies que se enumeran arriba a En Peligro en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN en los últimos tres años.
"Sólo en el sur de África, más de 400 buitres han sido envenenados deliberadamente en los últimos dos años. Envenenamiento parece ser particularmente frecuente en ciertas partes de KZN donde el uso de las partes del cuerpo de estas aves en el comercio internacional es una preocupación importante. Se estima que, al ritmo actual de extracción ilegal de buitres para el mercado internacional, ciertas especies de buitres podrían extinguirse en la provincia en los próximos cinco a diez años ", comentó Andre Botha, Gerente de las Aves del EWT del Programa Prey 

No hay comentarios:

Publicar un comentario